[1:37] 1 tn In Greek, the phrase πᾶν ῥῆμα (pan rJhma, “nothing”) has an emphatic position, giving it emphasis as the lesson in the entire discussion. The remark is a call for faith.
[22:68] 2 tn This is also a third class condition in the Greek text.
[22:68] 3 tn The negation in the Greek text is the strongest possible (οὐ μή, ou mh).